-
1 at the same time
1) (together.) vienlaicīgi2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) tajā pašā laikā; neskatoties uz to* * *tajā pašā laikā; tomēr; tai pašā laikā -
2 same
[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) tas pats; tāds pats2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) tas pats3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) tāds pats; nemainīgs2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) tas pats3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) tāpat; tādā pašā veidā- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage* * *tāds pats, tas pats; tāpat; tas pats -
3 in the midst of
1) (among or in the centre of: in the midst of a crowd of people.) vidū, starp2) (at the same time as: in the midst of all these troubles.) vienlaicīgi (ar) -
4 too many etc irons in the fire
(to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) ķert vairākus zaķus uzreiz -
5 in time
1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?) laikā2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) taktī; ritmā -
6 regular
['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) parasts2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) parasts, normāls3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulārs; noteikts4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastāvīgs; noteikts5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pastāvīgs; biežs6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastāvīgs; nemainīgs7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulārs, kārtns8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pareizs; simetrisks9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) parasts; normāls10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regulārs; štata-; kadru-2. noun1) (a soldier in the regular army.) regulārās armijas karavīrs2) (a regular customer (eg at a bar).) pastāvīgs apmeklētājs/klients•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator* * *regulārās armijas karavīrs; pastāvīgs apmeklētājs, klients; regulārs, sistemātisks; pareizs; pastāvīgs; profesionāls, kvalificēts; oficiāls, formāls; regulārs; kārtns, regulārs; mūku; lāga; īsts, pilnīgs -
7 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvadzoņa; dārdoņa2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikts; nesaskaņa3) (a battle: a clash between opposing armies.) sadursme4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) konflikts2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvadzēt; dārdēt2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) nonākt sadursmē3) (to disagree violently: They clashed over wages.) nonākt konfliktā4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sakrist vienā laikā5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) nesaskanēt (par krāsām)* * *žvadzoņa; konflikts, sadursme; žvadzēt; nonākt konfliktā; nesaskanēt; sakrist vienā laikā -
8 contemporary
[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) viena laika2) (of the present time; modern: contemporary art.) mūsdienu-2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) laikabiedrs* * *laikabiedrs; vienaudzis; mūslaiku, mūsdienu; viena laika, viena vecuma -
9 quarter
['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ceturtdaļa2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) divdesmit pieci centi3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartāls4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) puse; mala; virziens5) (mercy shown to an enemy.) žēlastība6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (kautķermeņa) ceturtdaļa; gurns7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) augošs/dilstošs mēness8) (one of four equal periods of play in some games.) (spēles) ceturtdaļa/periods9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ceturksnis2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) sadalīt četrās daļās2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalīt ar četri3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) izvietot; izmitināt•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) reizi ceturksnī/trijos mēnešos4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) ceturkšņa žurnāls- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters* * *ceturtdaļa; ceturksnis; kvartāls, ceturksnis; divdesmit piecu centu monēta; ceturtdaļa; puse, vieta; kvartāls; dzīvoklis, mājoklis; kazarmas; aprindas; labvēlība, iecietība; ceturtdaļjūdze; ceturtdaļjūdzes skrējiens; kvarterklājs; sadalīt četrās daļās; izvietot pa dzīvokļiem; mitināties, dzīvot; meklēt; ieiet jaunā fāzē; sacirst gabalos -
10 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizēt; saskaņot- synchronisation* * *saskaņot; sakrist; rādīt vienādu laiku -
11 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizēt; saskaņot- synchronisation -
12 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) izsvaidītas lietas/papīri; draza; nekārtība2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) pakaiši3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) (kucēnu, sivēnu) metiens2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) izsvaidīt; piemētāt; piegružot* * *nestuves; pakaiši; izmētāti papīri, izsvaidītas lietas, nekārtība; metiens; pakaisīt; piemētāt, piegružot, izsvaidīt; apbērnoties, atnesties -
13 generation
1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) paaudze2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) paaudze* * *paaudze; laikposms, paaudze; dzimta, pēcnācēji; ģenerācija; paaudze, pakāpe -
14 twin
[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) dvīnis2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) kopija; līdzinieks* * *dvīņi; dubultnieks, līdzinieks; dzemdēt dvīņus; savienot; pāra, dubults; dvīņu; līdzīgs -
15 adaptor
noun (a device which enables an electrical plug of one type to be used in a socket of another type, or several plugs to be used in the same socket at the same time.) adapters* * *adapters -
16 coincidence
[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) sakritība; atbilstība* * *atbilstība, saskaņa; sakritība -
17 out of step
((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) kopsolī; izkrist no ritma* * *neritmiskā solī -
18 triplet
[-lit]noun (one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) trīnītis* * *trijotne; trīnītis; triolets; triole -
19 meanwhile
(during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) pa to laiku -
20 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) berzt; []berzēt; berzties2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) berzēšana; spodrināšana- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *berzēšana; noberzta vieta; šķērslis, kavēklis; berzēt; ieberzēt, ieziest; noberzt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
at the same time — phrasal nevertheless, yet < slick and at the same time strangely unprofessional Gerald Weaks > … New Collegiate Dictionary
Same Time, Next Year — is an award winning play from 1975, written by Bernard Slade, that was adapted into a Hollywood film in 1978. It was also the basis for a 1994 Hong Kong film, I Will Wait for You (年年有今日), directed by Clifton Ko.PlayInfobox Play name = Same Time,… … Wikipedia
The Lilac Time — are a band formed in Herefordshire, England and now based in Cornwall by Stephen Duffy and his brother Nick Duffy in 1986. The name being taken from a line in the Nick Drake song River Man :: Gonna see the River Man Gonna tell him all I can About … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Curious Incident of the Dog in the Night-time — infobox Book | name = The Curious Incident of the Dog in the Night Time title orig = translator = author = Mark Haddon cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Jonathan Cape release… … Wikipedia
in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… … Dictionary of American idioms
in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… … Dictionary of American idioms
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
